Google recently released the Google Translator Toolkit. The Translator Toolkit allows users to easily upload text, has Google Translate’s existing functionality to automatically translate the text, and then adds “Translation Memories” which is a database of prior human translations. A translation memory (TM) is a database of human translations. As you translate new sentences, we automatically search all available translation memories for previous translations similar to your new sentence. If such sentences exist, we rank and then show them to you. Comparing your translation to previous human translations improves consistency and saves you time: you can reuse previous translations or adjust them to create new,Read More →

The Documents Department of the George A. Smathers Libraries at the University of Florida is a Regional Federal Documents Depository serving Florida and the Caribbean. In the digital era, the idea of access to “networked information” seems fairly standard and it seems tied to the technological delivery system. That’s far from the truth though because the concept of shared, accessible, connected information has been supported by programs like the Federal Document Library Program for so much longer. The Federal Depository Library Program (FDLP) was established by Congress to ensure that the American public has access to its Government’s information. Since 1813, depository libraries have safeguardedRead More →

The Digital Library of the Caribbean (dLOC) has a lesson plan competition to develop lesson plans and educational resources that connect the wonderful primary resources in dLOC directly to classrooms. Submissions for the lesson plan competition are due April 20, so there’s still time to get submissions in! Full details are on the dLOC website, but some additional information is below for convenience. Teaching US and World History with Caribbean Primary Resources: A Lesson Plan Competition Spring, 2009 Join us in our mission to promote Caribbean studies in K-12 education. The Digital Library of the Caribbean (dLOC) is working with diverse partners to provide free,Read More →

The Digital Library of the Caribbean (dLOC) is doing training on the dLOC Toolkit in Jamaica. Brooke Wooldridge (dLOC/FIU), Mark Sullivan (UF), and Lee Dotson (UCF) are all enjoying spending time in Jamaica and soon the world will benefit from even greater access to more materials. See materials from all of the partners on dLOC now and check back frequently to see the many new items loading daily!Read More →

The Association of Research Libraries (ARL) issued a call for President Obama’s administration to support large-scale digitization initiatives. The brief call from the ARL Newsletter is online as is the full letter. As an addendum to to ARL’s call for “a large-scale initiative to digitize public domain collections,” let’s also make sure these initiatives include all holdings that are in the public domain in however many selected US institutions, including the millions upon millions of pages published in other countries and collected by the US. The US has so many collections that would benefit the US and so many collections that, if shared openly, wouldRead More →

In addition to the ongoing work by all partners that constantly adds new materials to the Digital Library of the Caribbean, the University of Florida is participating with the Center for Research Libraries’ (CRL) World Newspaper Archive. By participating, CRL will return copies of the digital files for the newspapers that will be digitized so that UF can include them the Digital Library of the Caribbean, so that these papers will always be freely and openly accessible for all! Under this program, the titles to be added to the Digital Library of the Caribbean will be (pre-1923 years only): Diario de la Marina Jornal doRead More →

The title says it all–or as much as can be said with any brevity. The University of Florida Digital Collections (UFDC) now have 3 million pages! Or to be exact 3,012,406 which means that since October 4 we’ve added over 500,000 pages and that we’ve added a full million pages since July. Our largest collection is the Baldwin Library of Historical Children’s Literature Digital Collection, which now has 749,686 pages. The Baldwin’s many pages have been digitized through NEH grants and the current grant is coming to a close so we’ll see comparatively fewer books load in the near future, but the many wonders ofRead More →

UFDC now has more RSS feeds! The feeds are available here, http://www.uflib.ufl.edu/ufdc2/rss/, and can be added to readers or webpages of your choice (and these are again thanks to our ever-working, industrious and creative programmer)! The new RSS feeds and other improvements include ongoing optimization for faster loading online and for faster internal processing. Plus, we’re working rapidly and now have 2,60,4573 pages online from 61,108 titles and 116,492 volumes! The Digital Library of the Caribbean now stands poised to hit half a million pages with 475,992 pages online and the Florida Newspapers now include a whopping 306,702 pages. We’re loading quickly, so using anRead More →

September 22, 2008 Invitation to Participate in Caribbean Newspaper Digitization Project The Digital Library of the Caribbean (dLOC) is issuing a call for partners in a new effort to ensure preservation of and increase access to newspapers in the Caribbean. Newspapers offer valuable information to researchers on a broad range of topics. Digitized newspapers with full text searching capabilities are revolutionizing the ability of scholars to discover information. Due to the natural tendency of newspapers to deteriorate more quickly over time than other resources, confounded by the climate in the Caribbean, digitization provides a mechanism to ensure that these valuable resources are available not onlyRead More →

The University of the Netherlands Antilles is hosting a Seminar for Libraries in the Dutch Caribbean this week and it will include a session on the Digital Library of the Caribbean (dLOC). The full program is online, and Brooke Wooldridge (the dLOC Coordinator) and I will both be attending and we’re excited to share about dLOC and to further develop connections and representations of the Dutch Caribbean in dLOC. Currently, dLOC already includes a number of maps like the one here, travel books, and many other items related to the Dutch Caribbean with many more materials in process to be added. Please see the materialsRead More →