La mesa redonda de los Archivos de Patrimonio Cultural de Latinoamérica y el Caribe (LACCHA) de la Sociedad de Archivistas Americanos (SAA), en asociación con la Biblioteca Digital del Caribe (dLOC) y la Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación e Institucionales del Caribe (ACURIL), ha organizado Desmantelando Fronteras/Breaking Down Borders, una serie de seminarios por Internet recalcando proyectos archivísticos de Latinoamérica y el Caribe. Esta serie provee un espacio colaborativo para archivistas de Latinoamérica y el Caribe donde se pueden compartir proyectos, experiencias y mensajes principales y a la vez fomentar comunicación bidireccional entre profesionales a lo largo de las Américas.
The Latin American and Caribbean Cultural Heritage Archives roundtable (LACCHA) of the Society of American Archivists (SAA), in partnership with the Digital Library of the Caribbean (dLOC) and the Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries (ACURIL), has organized a series of online events, Desmantelando Fronteras/Breaking Down Borders, a webinar series showcasing archival projects of Latin America and the Caribbean. This series provides a collaborative space for Latin American and Caribbean archivists to share their projects, experiences, and takeaways and fostering a two-way communication between professionals throughout the Americas.
Están cordialmente invitados al próximo webinar de la serie Desmantelando Fronteras/Breaking Down Borders. Los expositores invitados hablarán acerca de sus experiencias dirigiendo proyectos de rescate documental y patrimonio cultural en Ecuador y Honduras. Este evento será en español y transmitido en vivo el martes, 7 de julio 2015 a las siguentes horas locales:

• EEUU 14:00 horas EST / 13:00 CST / 11:00 PST
• Honduras 12:00 horas
• México D.F. / Quito / Bogotá / Lima 13:00 horas
• Buenos Aires/Santiago 15:00 horas
• Carácas 13:30 horas

You are cordially invited to the next webinar event in the Desmantelando Fronteras/Breaking Down Borders webinar series. The invited speakers will showcase their experiences managing recovery of cultural and documentary heritage in archives in Ecuador and Honduras. The event will be in Spanish and presented live on Tuesday, July 7, 2015 at the following local times:

• United States 2 PM EST / 1 PM CST / 11 AM PST
• Honduras 12 PM
• Mexico City / Quito / Bogotá / Lima 1 PM
• Buenos Aires/Santiago 3 PM
• Carácas 1:30 PM

Expositores / Presenters
Nelly Peralta
Restauradora/Conservator, Quito, Ecuador
Nilda López Fernández
Archivo Histórico de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras, Tegucigalpa, Honduras
Dennis Ramírez y Douglas Vargas
Archivo Nacional de Honduras, Tegucigalpa, Honduras
Haga clic aquí para acceder al evento en vivo
Click here to participate in the online event
See Article in: http://www.bluetoad.com/publication/?i=259343
Margarita Vargas-Betancourt, Ph.D.
Caribbean Basin Librarian
Latin American & Caribbean Collection
Department of Special & Area Studies Collections
mvargasb@ufl.edu
Margo Groenewoud
Manager Library and Research Services
University of Curaçao/
Chair, ACURIL Cultural Heritage Content Area Roundtable
m.groenewoud@uoc.cw

WE ARE ALL ACURILEANS. Let’s keep on acquiring new knowledge and developing new skills and competencies / Mantengámonos adquiriendo nuevos conocimientos y desarrollando nuevas destrezas y competencias / Gardons acquérir de nouvelles connaissances et le développement de nouvelles aptitudes et compétences.