THATCamp Caribe 2, in Cuba

Please see the email announcements below for the upcoming THATCamp Caribe 2 conference (unconference) in Havana, Cuba November 4-7, 2013, with the announcement below in English and Spanish from the Global Outlooks::Digital Humanities (GO::DH) email list and thanks to Alex Gil for translating the message into English/Spanish.
[English]
We just opened the registrations for our next THATCamp in the Caribbean. This year we will be going to Cuba. The prestigious Casa de las Americas has agreed to host us November 4-7. The first two days will be dedicated to workshops, and the last two to the unconference. We hope this event will draw an international crowd. We have an excellent local team making sure we will have appropriate lodging and an international team now working on funding for selected campers. For those of you worried about visas, let me reassure you, it is perfectly doable to obtain the right permits to go to Cuba if you act a couple of months in advance.
To register visit our registration page. Registration is FREE. In fact the whole thing is free except for your travel and lodging expenses.
[Español]
Acabamos de abrir las inscripciones para nuestro proximo THATCamp en el Caribe. ¡Este año nos vamos a Cuba! La prestigiosa Casa de las Americas ha ofrecido acogernos del 4 al 7 de Noviembre. Los dos primeros días serán dedicados a talleres, y los últimos dos a la desconferencia en si. Tenemos un equipo local organizando la estadía y otro internacional ocupándose de conseguir fondos para ayudar a participantes de bajo recursos. 
Para registrarse visiten nuestra página de inscripción. La inscripción es GRATIS. De hecho, la desconferencia y los talleres son todos gratis. El unico costo es el viaje y la estadía.
Si tienen alguna pregunta sobre las desconferencias visiten nuestro sitio o envíenme un email.
Espero verles en La Habana!