Caribbean Studies Association (CSA) 2016 Conference, Call for Papers

The call for papers for the 2016 Caribbean Studies Association (CSA) Conference is now available on the CSA website: and the CFP is posted below for ease.

2016 CSA Conference Call for Papers

Español  |  Français  |  Kreyol


Hotel Karibe, Pétionville, Haïti, June 5-11, 2016
The Caribbean has always been the site of global interactions and transactions. Movements from one place to the other across diverse geographic locations and spaces (from island to island, the circum-Caribbean and from the region to continental locations) have played an important role in the dissemination of ideas and sharing of cultural practices from the indigenous people’s pre-Columbian experience to the contemporary Caribbean. Haitian scholar Michel Rolph Trouillot has argued in Global Transformations, that the Caribbean has long been global with its “massive flow of goods, peoples, information, and capital across huge areas of the earth’s surface in ways that make the parts dependent on the whole” (2003: 47). This conference will establish a cross-disciplinary and trans-lingual encounter that will reinforce the intellectual integration of various linguistic and spatial locations of the Caribbean. It will be also an occasion to have much needed conversation about the vital contributions of Haiti to the region and the world, particularly in terms of history of resistance, knowledge production, and the arts.
The theme of the 2016 conference – Caribbean Global Movements: People, Ideas, Culture, Arts and Economic Sustainability – proposes a focus on the various movements that identify the Caribbean as located firmly in the global currents, while also repositioning questions of knowledge and sustainability. It also offers a space to think through the centrality of Haiti in these movements and how we can envision and plan future movements. It is expected that the conference will give the opportunity to showcase the history, wealth and diversity of Haitian scholarship (institutional and independent), which has contributed to unconventional and needed responses to issues facing the country and the larger Caribbean. Overall, this conference will examine how Caribbean global movements operate, as people, ideas, and cultural arts from the Caribbean continue to have transnational impact.
We are inviting scholarly papers, workshops, and roundtable proposals from individuals spanning the broadest disciplinary and methodological range whose work focuses upon the Caribbean and its Diaspora. We welcome submissions that engage the complexities of the region, particularly in terms of the intersections of gender, race, class, sexuality, nationality, religion, etc. We are also very interested in workshop and roundtable proposals that offer engaged discussion in any of the proposed topic areas with a focus on solutions and models for change. We invite artists of all kinds to submit work for consideration in the visual and performance arts track and the film track – more specific calls for submissions will be circulated.
We will be giving priority to fully constituted panels, in particular ones that are multi-disciplinary and multilingual. We welcome submissions and proposals on a range of topics that relate to the overall conference theme within any of these topic areas, such as (but not limited to):
1) Caribbean migrations, including intra-island and circum-Caribbean migrations; theories and impacts of globalisation on Caribbean societies, and contestinginsularity; the CSME and free movement of labour and anti-immigration laws; addressing anti-Haitian sentiments and anti-Black migration across the region.
2) Caribbean development and ideas for sustainable economic integration of the Caribbean; neoliberal policies and the neo-colonial/postcolonial state (violence and control); complications of tourism as the model for development;Caribbean diasporas’ contribution to regional economies; the place of local economies (from informal sectors to small business); climate change impact on Caribbean economies, people and environments.
3) Caribbean labour and social movements; Caribbean domestic and sexual labour within regional and global economies; the politics of disaster relief and humanitarian aid (in Haiti especially); food sovereignty and Caribbean agribusiness; regional industries, infrastructure and production; the politics of labour movements in the region.
4) Caribbean intellectual and socio-political movements — radical intellectual history in relation to philosophy, knowledge production, and Haiti; Caribbean feminisms and grassroots activism; Caribbean men’s movements; social justice and civil society organisations; and education for social change.
5) Caribbean creative imagination and spiritual movements — Caribbean arts and craft as global commodities; internationalization of reggae and Rastafari; Caribbean style, music and dance cultures; Haitian visual art and global cultural circuits; performance and Carnival culture; Afro-Caribbean spirituality and religious movements.
We provide a setting where multi- and inter-disciplinary views are strongly encouraged, where the arts and humanities meet the social sciences, and where different ways of seeing and communicating about the world are presented by a diverse array of participants. In order to facilitate inter-disciplinary exchange, we encourage our members to propose ideas for papers and panels, by way of contacting others to create multi-disciplinary and multi-lingual panels at our website’s forum. We also encourage members to invite a range of participants, from independent and emerging scholars to well-known scholars, from professionals in industry, politics, etc. to activists, artists, and community-based researchers.
We are re-establishing the CSA practice of sharing abstracts and complete papers at the conference to nourish scholarship and exchange with the plan of publishing (selected) conference proceedings in 2017 (curated and edited by the 2016 conference Program Chairs and CSA 2015-16 President).
Guidelines for Panel/Paper Submissions
All proposals must be submitted electronically via the CSA website (NOT via email). The deadline for individual and panel submissions is October 15, 2015.

  • Abstracts must not exceed 125 words for individual papers or 250 words for panels.
  • Titles for individual papers and for panels, roundtables or workshops must not exceed 70 characters (we reserve the right to edit for brevity).
  • Proposed panels or roundtables should contain at least 3 and no more than 4 presenters, and panel chairperson must be named in the proposal.
  • Paper titles and abstracts should be submitted in at least one other language besides English (Spanish, French or Haitian Kreyol, Dutch or Papiamento); multilingual abstracts will be published in the electronic version of the program.
  • Panels should strive to represent a diversity of languages, rank, affiliations and disciplines (i.e., inclusion of graduate students and junior scholars on panels with senior scholars, activists, and/or practitioners; panels composed of social science, arts and humanities scholars).
  • Papers/presentations that require special equipment, installation space, rooms, translation services, etc., must be indicated on the submission form.
  • Workshops should be strategy focused and directly engage in the topic areas, and must include clearly stated outcomes and goals.
  • Presentations of films and visual and performing arts, as well as related panels, are welcome. Please see the 2016 Film and Visual & Performing Arts Committee Call for Proposals for information and submission instructions.

Membership dues must be paid by January 15, 2016 (as per the CSA constitution, we are returning to annual membership fees by calendar year; therefore annual membership ends 31 December) and Conference Registration must be paid by March 1, 2016 in order for papers/panels to appear in the conference program. Membership and registration details are available on the CSA website.
CSA offers a limited number of travel grants to assist current and potential members who do not have access to any funding from their institutions or countries, and who will not be able to attend the conference without assistance, in exchange for volunteer work during the conference. Additional details about travel grants criteria and applications are available on the CSA website.
For additional information or help with suggested topics, submission forms, author celebration, literary salon, film and arts tracks, and/or translation, please contact the CSA Program Co-Chairs, Marie-José Nzengou-Tayo and Angelique V. Nixon, at

2016 La Conferencia Convocatoria de Ponencias

41° Conferencia Annual Convocatoria de ponencias
Movimientos globales en el Caribe: gente, ideas, cultura, artes y sustentabilidad económica
Hotel Karibe, Pétionville, Haití, 5-11 Junio de 2016
El Caribe ha sido siempre un lugar de interacciones y transacciones globales. El movimiento de un lugar a otro a lo largo de diversos lugares y espacios geográficos (de isla a isla, alrededor de la región Caribe y migraciones hacia sitios continentales) ha tenido un rol importante en la diseminación de ideas y el vínculo compartido de prácticas culturales, desde las experiencias precolombinas de los pueblos indígenas hasta el Caribe contemporáneo. El académico haitiano, Michel Rolph Trouillot, sostiene en Global Transformations, que el Caribe ha sido global desde hace mucho tiempo, con sus “flujos masivos de bienes, personas, información, y capital a través de grandes áreas de la superficie de la tierra, de maneras que hacen a las partes depender del todo” (2003: 47). Esta conferencia contribuirá a establecer un encuentro multidisciplinario y translingüístico, así como a reforzar la integración intelectual de varias regiones espaciales y lingüísticas del Caribe. También será una ocasión para mantener diálogos necesarios sobre las contribuciones vitales de Haití para la región y el mundo, particularmente en términos de historia de resistencia, producción del conocimiento y arte.
El tema de la conferencia en 2016 ̶  Movimientos globales en el Caribe: gente, ideas, cultura, artes y sustentabilidad económica  ̶  propone centrarse en los diversos movimientos que identifican la firme presencia del Caribe en las corrientes globales y, a su vez, reposicionar planteamientos sobre el conocimiento y la sustentabilidad. También ofrece un espacio para pensar sobre la centralidad de Haití en estos movimientos y cómo podemos visualizar y planear futuros movimientos. Se espera que la conferencia ofrezca una oportunidad para exponer la historia, riqueza y diversidad de los estudios en Haití (institucionales e independientes), los cuales han contribuido al surgimiento de respuestas inusuales y necesarias para los problemas que enfrenta el país y el Caribe. En suma, esta conferencia examinará cómo operan los movimientos globales del Caribe, y el modo en que el pueblo, las ideas, y las artes culturales del Caribe siguen teniendo impacto transnacional.
Esperamos contar con la recepción de propuestas de artículos académicos, talleres, y mesas redondas de un amplio rango metodológico y disciplinar, cuyos autores centren su trabajo en el estudio del Caribe y su Diáspora. Recibimos gustosamente colaboraciones dedicadas a la complejidad de la región, particularmente en términos de las intersecciones de género, raza, clase, sexualidad, nacionalidad, etc. Igualmente, estamos interesados en talleres y propuestas de mesas redondas que ofrecen entablar discusión sobre alguna de las áreas propuestas, así como proponer soluciones y modelos para el cambio. Invitamos artistas de todo tipo a enviar obras para considerar en el Eje de Artes Visuales y Performance, y el Eje de Cine  ̶  se publicarán convocatorias más específicas sobre el envío de propuestas.
Daremos prioridad a paneles totalmente constituidos, especialmente aquellos que son multidisciplinarios y plurilingües. Recibimos envíos y propuestas sobre una variedad de tópicos que se relacionen de manera general con el tema de la conferencia, dentro de alguna de las áreas como (pero no limitadas a):

  1. Migraciones en el Caribe, incluyendo migraciones internas en las islas o migraciones en la región; teorías e impacto de la globalización en las sociedades caribeñas, y la disputa de insularidad; el Mercado y Economía Únicos del Caribe y el libre movimiento de trabajo y leyes anti-migración; sentimientos anti-haitianos y migración anti-negra en la región.
  2. Desarrollo caribeño e ideas para la integración de sustentabilidad económica en el Caribe; políticas neoliberales y el estado neocolonial/postcolonial (violencia y control); complicación del turismo como modelo de desarrollo; contribución de las diásporas caribeñas a las economías regionales; el lugar de las economías locales (de sectores informales a pequeños negocios); impacto del cambio climático en las economías, pueblos y ambiente caribeños.
  3. Movimiento obrero y movimientos sociales; trabajo doméstico y sexual en las economías regionales y globales; políticas de alivio del desastre y ayuda humanitaria (especialmente en Haití); soberanía alimentaria y el negocio agropecuario en el Caribe; industrias regionales, infraestructura y producción; políticas del movimiento laboral en la región.
  4. Movimientos intelectuales y socio-políticos en el Caribe  ̶  historia intelectual en relación con la filosofía, producción del conocimiento, y Haití; feminismos caribeños y activismo popular grassroots; movimientos de hombres caribeños; justicia social y asociaciones civiles; educación para el cambio social.
  5. Imaginación creativa y movimientos espirituales en el Caribe  ̶ artes y artesanías caribeñas como mercancías globales; internacionalización del reggae y Rastafari; estilo caribeño, culturas de la música y la danza; arte visual haitiano y circuitos culturales globales; performance y cultura del Carnaval; espiritualidad afro-caribeña y movimientos religiosos.

Proveemos un espacio donde los enfoques multidisciplinarios e interdisciplinarios son fuertemente impulsados, donde las artes y las humanidades se encuentran con las ciencias sociales, y donde un diverso despliegue de participantes presenta diferentes maneras de ver y comunicar el mundo. Para facilitar este intercambio interdisciplinario, alentamos a nuestros miembros a proponer ideas para artículos y paneles, a modo de contactarse con otros miembros para crear foros multidisciplinarios y plurilingües en el foro de nuestra página web. También animamos a nuestros miembros a invitar un amplio rango de participantes, desde académicos independientes y emergentes hasta académicos reconocidos, desde profesionales en industria, política, etc. hasta activistas, artistas e investigadores de base comunitaria.
En la AEC estamos restableciendo el hábito de compartir resúmenes y artículos completos en la Conferencia para nutrir los estudios y el intercambio, con el plan de publicar en 2017 las actas (seleccionadas) de la conferencia (compendiadas y editadas por las co-directoras del Programa para la Conferencia en 2016, y la presidenta 2015-2016 de la AEC).
Normas para el envío de artículos y mesas panel
Todas las propuestas deberán ser enviadas electrónicamente a la página web de la AEC (NO por e-mail). La fecha límite para el envío individual y de panel es el 15 de octubre de 2015.

  • Los resúmenes no deben exceder de 125 palabras para artículos individuales y 250 para paneles.
  • Los títulos de artículos individuales y paneles no deben exceder de 70 caracteres (nos reservamos el derecho de edición por brevedad).
  • Los paneles y mesas redondas propuestas deben contar con al menos 3 y no más de 4 presentadores, y el moderador del panel deberá ser nombrado en la propuesta.
  • Los títulos de artículos (y resúmenes) deberán ser enviados en al menos una lengua además de inglés (español, francés o Creole criollo haitiano, holandés o papiamento); los resúmenes plurilingües serán publicados en la versión electrónica del programa.
  • Los paneles deben esforzarse por representar una diversidad de lenguas, rangos, afiliaciones y disciplinas (por ejemplo, la inclusión de estudiantes titulados y académicos principiantes en los paneles con académicos reconocidos, activistas y/o profesionales; paneles conformados por académicos de ciencias sociales, artes y humanidades).
  • El requerimiento de equipo especial, espacio de instalación, cuartos, servicios de traducción, etc. para artículos y presentaciones, debe ser indicado en la solicitud de envío.
  • Los talleres deben estar estratégicamente orientados y tratar tópicos incluidos en las áreas descritas, así mismo deben incluir objetivos y resultados esperados.
  • La presentación de filmes y artes visuales y performativas, así como paneles relacionados, son bienvenidos. Por favor, revisa la Convocatoria 2016 del Comité de Artes Cinematográficas y Visuales y Artes performativas, para más información sobre las instrucciones de envío.

Los derechos de membresía deberán ser pagados antes del 15 de enero de 2016 (según la constitución de la AEC, regresaremos a las tarifas de membresía por calendario anual; por tanto, la membresía anual finaliza el 31 de diciembre) y el Registro para la Conferencia deberá ser cubierto antes del 1° de marzo de 2016, de modo que los artículos/paneles aparezcan en el programa de la conferencia. Los detalles de membresía y registro están disponibles en la página web de la AEC.
La AEC ofrece un número limitado de becas de viaje para asistir a miembros actuales y potenciales que no tienen acceso al financiamiento de sus instituciones o países, y que no podrían asistir a la conferencia sin la contribución de las becas de viaje, otorgadas a cambio de trabajo voluntario durante la conferencia. Detalles adicionales sobre los criterios y solicitudes para las becas de viaje están disponibles en la página web de la AEC.
Para información adicional o asistencia con los temas sugeridos, formularios de envío, celebración de autores, salón literario, Eje de filmes y arte, y/o traducción, por favor contacta a las Co-Directoras del Programa de la AEC, Marie-José Nzengou-Tayo y Angelique V. Nixon, en la direcció

2016 Conférence Appel À Communications



Hôtel Karibe, Pétionville, Haïti, 5-11 juin 2016
La région des Caraïbes a toujours été le lieu d’interactions et de transactions mondiales.  Les déplacements d’un lieu à l’autre à travers divers emplacements et espaces géographiques (d’île en île, le long de l’arc antillais, de la région aux continents) ont joué un rôle important dans la dissémination des idées et le partage des pratiques culturelles allant de l’expérience précolombienne des peuples autochtones à celle contemporaine des habitants de la région des Caraïbes. Ainsi dansGlobal Transformations (Transformations mondiales), l’universitaire haïtien, Michel Rolph Trouillot soutient que la région des Caraïbes a une longue tradition de mondialisation avec « la vaste circulation de ses produits, personnes, information et capital à travers de vastes zones du globe et de telle sorte que les parties dépendent du tout » (2003 : 47).  Cette conférence jettera les bases d’une rencontre transdisciplinaire et translinguistique qui renforcera l’intégration intellectuelle des différentes zones linguistiques et spatiales des Caraïbes.  Elle stimulera également le débat, nécessaire, sur les contributions vitales qu’Haïti a apportées à la région et au monde, en particulier dans les domaines d’une histoire de résistance et de la production du savoir et des arts.
Le thème de la conférence 2016 (Mouvements caribéens dans le monde : personnes, idées, culture, arts et durabilité économique) propose de se concentrer sur les divers mouvements qui situent fermement les Caraïbes dans les courants mondiaux, tout en repositionnant les questions de savoir et de développement durable.  Il offre également un espace pour réfléchir à la centralité d’Haïti au sein de ces mouvements et pour nous interroger sur notre perception et planification de futurs mouvements.  Nous espérons que la conférence donnera l’occasion de présenter l’histoire, la richesse et la diversité de la recherche haïtienne (institutionnelle et indépendante), laquelle contribue à fournir des réponses originales et nécessaires aux défis posés au pays et aux Caraïbes en général.  Dans son ensemble, cette conférence examinera le fonctionnement des mouvements caribéens mondialisés, vu l’impact transnational que les personnes, les idées et les arts culturels issus des Caraïbes continuent d’avoir dans le monde.
Nous invitons tous ceux dont le travail porte sur la région des Caraïbes et ses diasporas à présenter des communications individuelles, des ateliers et des tables-rondes les plus diverses tant au niveau des disciplines que des méthodologies.  Nous acceptons également toutes propositions traitant des complexités de la région, en particulier lorsqu’elles se situent à l’intersection du genre, de la race, des classes, de la sexualité, de la nationalité, de la religion, etc.  Nous sommes particulièrement intéressés par des propositions d’ateliers ou de tables-rondes engageant le débat l’une des grandes thématiques de la conférence en vue de formuler des solutions et proposer des modèles pour le changement.  Nous invitons les artistes, toutes disciplines confondues, à soumettre leurs œuvres pour considération dans les filières consacrés aux arts visuels, scéniques et cinématographiques (des appels à communication spécifiques à ces filières circuleront bientôt).
Nous donnons la priorité aux sessions complètes, en particulier à celles qui sont pluridisciplinaires et plurilingues.  Nous accueillons les propositions Nous accueillons toute proposition ayant trait à la thématique générale de la conférence, et portant sur un des sujets suivants (la liste n’étant pas limitative):

  1. Les migrations caribéennes, y compris les migrations intra-insulaires et autour du bassin caribéen ; les théories et les impacts de la mondialisation sur les sociétés caribéennes, mettant en question l’insularité ; l’Économie et le marché unique des Caraïbes (CSME), la libre circulation des travailleurs et les lois anti-immigration ; l’Anti-haïtianisme et les obstacles à la migration des populations noires dans la région.
  2. Le développement des Caraïbes et les idées pour une intégration économique durable des Caraïbes ; les politiques néolibérales et l’état néocolonial ou postcolonial (violence et contrôle) ; les complications liées au tourisme en tant que modèle de développement ; la contribution des diasporas caribéennes aux économies de la région ; la place des économies locales (du secteur informel aux petites entreprises) ; l’impact du changement climatique sur les économies, les populations et l’environnement des Caraïbes
  3. Les mouvements ouvriers et sociaux caribéens ; le travail domestique et sexuel dans les économies régionales et mondiales ; les politiques d’aide aux victimes de catastrophes et l’aide humanitaire (en Haïti notamment) ; la souveraineté alimentaire et l’agro-industrie caribéenne ; les industries régionales, leurs infrastructures et leur production ; la politique des mouvements ouvriers dans la région.
  4. Les mouvements intellectuels et sociopolitiques caribéens – histoire du radicalisme intellectuel par rapport à la philosophie, la production des savoirs et Haïti ; les mouvements féministes caribéens et le militantisme des organisations populaires ; les mouvements masculins caribéens ; la justice sociale et les organismes de la société civile ; l’éducation pour le changement social.
  5. L’imagination créative et les mouvements spirituels dans la région des Caraïbes (l’art et l’artisanat caribéens comme marchandises mondiales) ; internationalisation du Reggae et du Rastafarisme ; cultures caribéennes de la danse, de la musique et de la mode ; l’art visuel haïtien et les circuits culturels mondiaux ; représentation scénique et culture du carnaval ; spiritualité afro-caribéenne et mouvements religieux.

Nous fournissons un cadre où des points de vue pluri- et interdisciplinaire sont fortement encouragés, où les disciplines artistiques et les sciences humaines rencontrent les sciences sociales et où des participant(e)s de tous horizons exposent de multiples perceptions du monde et diverses manières d’en débattre Pour faciliter les échanges interdisciplinaires, nous encourageons nos membres à proposer des idées de communications et de sessions en contactant d’autres membres sur le forum de notre site web afin de constituer des panels pluridisciplinaires et multilingues.  Nous encourageons également nos membres à inviter un large éventail de participants allant de jeunes universitaires ou de chercheurs indépendants à des universitaires de renom, des professionnels de l’industrie, de la politique, ainsi qu’à des militants, des artistes et des chercheurs communautaires.
Dans le but d’enrichir la recherche universitaire et de stimuler les échanges, nous comptons rétablir la pratique de la CSA/AEC consistant à partager les résumés et les communications complètes présentées lors de la conférence, avec le projet d’en publier une sélection en 2017 dans les Actes du colloque (la compilation se fera sous la direction de la Présidente de la CSA/AEC pour 2015-2016 et des responsables du programme de la conférence de 2016)
Directives pour les propositions de communication ou de panel
Toutes les propositions doivent être soumises électroniquement via le site web de la CSA/AEC (ET NON par courriel) ; la date limite pour les soumissions individuelles ou les panels est le 15 octobre 2015.

  • Les résumés ne doivent pas excéder 125 mots pour une communication individuelle et 250 mots pour un panel.
  • Les titres des communications individuelles et des sessions ne doivent pas dépasser 70 signes typographiques (nous nous réservons le droit de les éditer pour plus de concision).
  • Les propositions de sessions doivent compter au minimum trois présentateurs ou présentatrices et pas plus de quatre. Le nom du président de session doit être indiqué dans la proposition.
  • Nous vous demandons de  bien vouloir soumettre le résumé de la session ainsi que les résumés des communications dans au moins une autre langue que l’anglais, (espagnol, français ou créole haïtien, néerlandais ou papamiento) ; les résumés plurilingues seront publiés dans la version électronique du programme.
  • Nous vous recommandons de faire un effort particulier pour avoir des panels qui représentent une diversité de langues, de rang, d’affiliations institutionnelles et de disciplines (par exemple, inclusion de doctorants, de chercheurs débutants dans les sessions ayant des chercheurs expérimentés, des militants politiques et /ou des gens de terrain ; ou encore des panels composés d’universitaires travaillant en sciences sociales, en littérature et dans les arts).
  • Nous vous demandons de bien vouloir indiquer sur le formulaire de soumission les communications ou présentations exigeant un équipement spécial, un espace particulier, des salles spéciales, des services d’interprétation, etc.
  • Les ateliers doivent être centrés sur une stratégie et engager les lignes thématiques proposées en indiquant clairement les objectifs et résultats escomptés.

Nous acceptons les présentations de films, d’art visuel et de performances, ainsi que les sessions qui s’y rapportent. Nous vous prions de consulter l’appel à communication du Comité 2016 pour le cinéma,  les arts visuels et de la scène pour les informations et les instructions à suivre.
Les droits d’adhésion doivent être acquittés le 15 janvier 2016 (comme prévu par la constitution de la CSA/AEC, nous revenons au paiement des cotisations en début l’année civile ; l’adhésion annuelle prend donc fin au 31 décembre). Les droits d’inscription à la conférence seront dus le 1er mars 2016 pour que les communications et les sessions soient publiées dans le programme de la conférence.  Les détails pour l’adhésion et l’inscription sont disponibles sur le site web de la CSA/AEC.
La CSA/AEC offre un nombre limité de bourses de voyage pour venir en aide à ses membres actuels et potentiels qui n’ont pas accès à des sources de financement auprès de leurs institutions ou de leurs pays et qui de ce fait, se trouveraient dans l’impossibilité de participer à la conférence. En échange, les bénéficiaires devront assurer des heures de bénévolat pendant la conférence.  De plus amples informations sur les critères et les candidatures pour la bourse de voyage sont disponibles sur le site web de la CSA/AEC.
Pour toute autre information ou assistance avec les thématiques proposées, les formulaires de propositions, la tribune des livres publiés par nos membres, le salon littéraire, les filières cinéma et arts, ou la traduction, veuillez contacter les co-directrices de la programmation de la CSA/AEC, Marie-José Nzengou-Tayo et Angelique V. Nixon, à :

2016 Conférence Appel À Communications



Otèl Karibe, Petyonvil, Ayiti, 5-11 jen 2016

Rejyon Karayib la te toujou yon espas kote echanj ak tranzaksyon entènasyonal ap fèt. Gen anpil mouvman deplasman k ap fèt soti yon plas rive nan yon lòt anndan tout zòn jewografik ak tout espas nan rejyon an (se menm jan ak mouvman deplasman k ap fèt sòti nan rejyon an rive nan lòt kwen nan kontinan an). Tout mouvman sa yo jwe yon wòl enpòtan nan gaye lide ak nan boukante pratik kiltirèl, soti depi nan pèp endyen yo ki te la anvan Kristòf Kolon pou rive nan peryòd nou ye jodi a nan Karayib la.
Nan liv li a ki gen tit ‘‘Global Transformation’’ (Transfòmasyon Jeneral nan lemonn), Michel Rolph Trouillot ki se yon entèlektyèl Ayisyen, moutre aklè rejyon karayib la se te toujou yon zòn entènasyonal sitou lè li konsidere “valè manje, moun, enfòmasyon ak lajan li mete nan anpil rejyon sou latè. Konsa, nan yon sans, chak pati sou latè a sanse vin depann de glòb la an jeneral” (2003: 47). Kòlòk sa a ap ede tabli yon kwazman ant plizyè disiplin, ant plizyè lang epi l ap ranfòse entegrasyon entèlektyèl pou divès lang ak espas jewografik nan rejyon karayib la. Se ap yon okazyon tou pou gen bonjan konvèsasyon sou gwo kontribisyon Ayiti nan rejyon an ak nan monn nan, sitou nan kesyon pwodiksyon konesans  ak atizana.
Tèm konferans 2016 la ki se Mouvman karayib la nan lemonn : Pèp, lide, kilti, ekonomi dirab; ap pèmèt chèchè yo branche sou divès mouvman ki idantifye zòn karayib la kòm yon rejyon ki chita byen djanm anndan kouran inivèsèl yo pandan l ap pèmèt yo redefini ki sa ki konesans, ki sa ki dirabilite. Kòlòk la bay opòtinite tou pou moun panse sou wòl santral Ayiti jwe nan mouvman sa yo nan rejyon an epi jan nou kapab reflechi sou lòt mouvman ki gen pou fèt nan tan k ap vini yo epi fè planifikasyon. Nou kwè kòlòk la ap bay opòtinite tou pou yo fè demonstrasyon klè sou istwa, richès ak divèsite travay entèlektyèl Ayisyen yo (travay enstitisyonèl tankou travay endividyèl)  ki rive kontribye nan pote yon seri repons sou pwoblèm peyi a ak Karayib la ap fè fas – yon seri repons orijinal ki pa toujou gen kichòy pou yo wè ak vizyon lemonn an jeneral men ki nesesè. An gwo, kòlòk sa a ap egzamine jan mouvman pèp, lide, valè kiltirèl yo ap manginanse nan Karayib la e ki jan yo kontinye genyen konsekans miltinasyonal ak entènasyonal.
N ap lanse yon apèl pou prezantasyon pwopozisyon tankou rechèch endividyèl, atelye, gwoup diskisyon/fokis gwoup pou chèchè nan divès domèn ak divès kalte metodoloji ki santre travay yo sou rejyon karayib la ak sou desandan moun nan karayib la ki ap viv lòt kote nan monn nan. N ap tann pwopozisyon ki konsantre sou konplikasyon rejyon an, sitou nan rapò sosyal fi ak gason  (oswa maskilen/feminen), ras, klas, seksyalite, nasyonalite, relijyon, elatriye. Nou enterese tou nan pwopozisyon sou atelye ak gwoup diskisyon/fokis gwoup ki vrèman ofri mwayen pou gen bonjan refleksyon sou kèk aspè nan sijè sa yo men ki pote solisyon ak chanjman tou. Nou envite tout kalte atis pou yo voye pwopozisyon sou travay atistik, travay vizyèl epi fim – n ap gen chans voye lòt apèl ki pi presi nan kad sa a.
N ap bay panèl konplè yo priyorite (gwoup refleksyon/diskisyon, fokis gwoup), sitou panèl ki gen prezantasyon sou plizyè domèn ak plizyè lang. Nou envite moun ki enterese, pou yo soumèt pwopozisyon ak prezantasyon sou diferan sijè ki konekte ak tèm jeneral konferans lan, tankou tèm ki anba la yo, men, nou pa limite tèm yo sou sa yo sèlman. N ap gen plis atansyon pou komite/panèl ki ap abòde tèm ki gen rapò ak plizyè domèn oswa plizyè lang.

  1. Migrasyon nan rejyon jewografik Karayib la, (anndan Karayib la dirèk dirèk ak nan antouraj li); Teyori, konsekans ak enfliyans globalizasyon genyen sou sosyete karayib yo; Mouvman kontestasyon kont prejije kiltirèl; Entegrasyon ekonomik, entegrasyon mendèv ak lwa anti-imigrasyon; Diskisyon sou santiman anti-Ayisyen ak santiman anti-pèp nwa nan kontèks migrasyon nan rejyon Karayib la.
  2. Devlopman nan rejyon Karayib la ak entegrasyon ekonomik ki dirab nan rejyon an; Politik neyoliberal ak sitiyasyon neyokolonyal/pòs-kolonyal (vyolans ak kontwòl); Konplikasyon ki asosye ak modèl devlopman ki baze sou touris; Kontribisyon “dyaspora” yo nan ekonomi rejyonal Karayib la; Wòl ekonomi lokal yo (depi sou ti machann rive sou antrepriz fòmèl yo); Gwo konsekans chanjman nan klima yo kapab genyen sou ekonomi rejyon Karayib la, sou lavi moun yo ak sou anviwònman natirèl yo.
  3. Mouvman sosyal ak mouvman sendika nan rejyon an; Travay anndan kay ak esplwatasyon sèksyèl nan ekonomi rejyonal ak nan ekonomi entènasyonal ; Politik pou jere dezas, pou pote èd imanitè, pou pote sekou ak soulajman (espesyalman ann Ayiti); Sekirite alimantè ak wòl agwo-endistri nan rejyon Karayib la kapab jwe; Enfrastrikti rejyonal, endistri rejyonal, ak pwodiksyon rejyonal; Aktivite politik mouvman sendikal rejyonal yo.
  4. Mouvman entèlektyèl ak mouvman sosyopolitik nan Karayib la – istwa oubyen enfòmasyon sou entèlektyèl / Mouvman entèlektyèl radikal ki gen rapò avèk filozofi, pwodiksyon konesans, epi Ayiti; aktivis k ap goumen sou kesyon feminis ak òganizasyon popilè nan Karayib la, mouvman ki santre sou jan gason yo fonksyone nan Karayib la, sou jistis sosyal ak òganizasyon sosyete sivil yo, epi sou edikasyon ak chanjman sosyal.
  5. Imajinasyon kreyatif ak mouvman espirityèl nan Karayib la, pwodi atizanal, avèk pwodi atistik nan Karayib la ki vin pran dimansyon komodite, entènasyonalizasyon Rege ak Rastafari; estil karayibeyen, mizik ak kilti dans, kreyasyon atistik vizyèl ak atizanal ayisyen e sikwi kilti nan monn nan, pèfòmans ak kilti kanaval, espirityalite afrokarayibeen ak mouvman relijye yo.

Nou ankouraje yon platfòm kote divès kalte disiplin ak opinyon ka rankontre, kote kreyasyon atistik, literati, ak sans sosyal rive kontre youn lòt, kote plizyè jan nou gade lemonn ak plizyè kalte vizyon ak diskou nou gen sou monn nan rive kontre nan gwo brasay lide tout patisipan yo ap angaje odyans yo. Pou nou kapab ankouraje echanj entèdisiplinè yo, nou ankouraje manm k ap patisipe yo pou yo itilize fowòm yo ki sou sitwèb òganizasyon an pou yo soumèt lide ki ka sèvi kòm baz pou prepare prezantasyon endividyèl ak panèl pou prezantasyon ki miltidisiplinè oswa ki miltileng. Nou ankouraje manm yo tou pou yo envite anpil patisipan tankou entèlektyèl endepandan, jèn entèlektyèl ki fèk ap parèt, entèlektyèl ki deja gen non, politisyen, aktivis/militan, epi chèchè ki konsantre sou kominote yo ak vi pratik popilasyon an.
N ap rekòmanse ak pratik pataje rezime ak tes konplè prezantasyon yo ; pratik nou te deja genyen nan lide pou nou fòtifye echanj entèlektyèl  – sa ka pèmèt nou chwazi kèk nan dokiman sa yo pou piblikasyon nan liv k ap sòti sou travay kòlòk la nan ane 2017 (prepare ak rasanble anba reskonsablite prezidan CSA pou 2015-16 avèk  kolaborasyon de kodireketè pwogram pou kolòk 2016 la yo).
Gid pou patisipan ki vle soumèt pwopozisyon prezantasyon endividyèl oubyen pou panèl
Tout pwopozisyon dwe vini elektwonikman sou sitwèb òganizasyon an (nou pa ka resevwa imel). Dat limit pou soumisyon pwopozisyon pou prezantasyon endividyèl oubyen pou panèl yo se 15 oktòb 2015.

  • Rezime yo pa dwe depase 125 mo pou prezantasyon endividyèl oubyen 250 mo pou panèl yo.
  • Tit pou pwopozisyon pou prezantasyon endividyèl oubyen pou panèl yo pa dwe depase 70 karaktè (si sa nesesè nou ka oblije fè kèk ti chanjman nan tit yo).
  • Pwopozisyon pou panèl yo oubyen pou diskisyon nan fokis gwoup yo dwe genyen 3 prezantè pou piti  – li pa dwe gen plis pase 4 prezantè nonplis. Fòk nou pa bliye pou nou idantifye ki moun ki jwe wòl reskonsab  panèl la.
  • Si tit pwopozisyon pou prezantasyon endividyèl oubyen pou panèl la ann anglè, li dwe tou nan omwen youn nan lang sa yo: Panyòl, Fransè, Kreyòl Ayisyen, Olandè oubyen Papyamyento; Rezime yo ap pibliye nan plizyè lang nan vèsyon elektwonik pwogram nan.
  • Prezantè k ap mete ansanm pou fè panèl yo dwe fè efò pou yo konsidere divèsite lang, afilyasyon, ran akademik ak sosyal epi disiplin (pa egzanp panèl yo dwe konsidere etidyan twazyèm sik yo ansanm ak entèlektyèl/chèchè ki fèk ap parèt, entèlektyèl ki pi avanse, aktivis, moun k ap pratike pwofesyon yo nan kominote yo. Nou ka gen tou panèl ki genyen syans sosyal avèk kreyasyon atistik epi pwofesyonèl k ap travay nan domèn literati ak syans imen).
  • Prezantasyon endividyèl oubyen panèl ki bezwen kèk ekipman espesyal, espas pou enstalasyon, sal, sèvis tradiksyon, elatriye; dwe endike sa lè y ap ranpli fòm pou  yo soumèt pwopozisyon yo.
  • Pwopozisyon pou atelye yo dwe fokis sou estrateji, yo dwe gen kapasite pou angaje boukantay nan sijè k ap diskite nan kolòk la, epi yo dwe klèman ka endike bi yo, rezondèt yo avèk sa yo vle akonpli.
  • Nou aksepte tou pwopozisyon sou fim, sou kreyasyon atistik vizyèl, sou prezantasyon teyatral ak kreyasyon atistik sou pèfòmans.  Tanpri pa bliye voye je sou apèl pou prezantasyon komite sou fim, prezantasyon teyatral ak kreyasyon atistik sou pèfòmans la te lanse a pou ka jwenn plis enfòmasyon sou sa, pou moun ki enterese. 

Nou dwe peye kotizasyon nou anvan 15 janvye 2016 (Dapre konstitisyon òganizasyon an, nou retounen sou kotizasyon moun bay chak ane sivil yo, kidonk dwa manm yo fini 31 desanm chak ane) epi nou dwe peye dwa pou nou anrejistre nou nan konferans la premye mas 2016 pou enfòmasyon sou prezantasyon yo ka parèt nan pwogram konferans la. Detay adezyon ak enskripsyon yo chita nan sit Web òganizasyon an.
CSA a ofri manm li yo ak sa ki kapab vin manm yo yon ti kantite sibvansyon pou ede yo peye frè vwayaj. Ti sibvansyon sa a se pou moun ki pa jwenn finansman bò kote enstitisyon yo oubyen nan peyi yo epitou se pou  moun ki  pa t ap ka asiste konferans la si yo pa jwenn èd.  Moun sa yo ap genyen kòm echanj pou yo fè benevola pandan konferans la. Genyen plis detay sou bous vwayaj sa yo ansanm ak kondisyon epi ak fòm pou aplikasyon yo ki deja sou sit web CSA a.
Si nou ta bezwen plis enfòmasyon oubyen si nou ta  bezwen èd sou sijè nou sigjere yo, sou fòm pou nou voye yo, sou selebrasyon otè, sou salon literè, sou seksyon fim ak travay atis epitou pou nou fè prezantasyon nan seksyon sa yo, oubyen ankò sou kesyon tradiksyon, tanpri, pran kontak ak youn nan responsab pwogram nan: Marie-José Nzengou-Tayo & Angelique V. Nixon, nan