News Release: Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM) Records in OCLC via University of Florida

*Traducción en español sigue*

FOR IMMEDIATE RELEASE
News Release

Contact:
Jessica English Cuban Heritage Coordinator George A. Smathers Libraries University of Florida, USA 1-352-273-2655 j.english@ufl.edu

Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM) Records in OCLC via University of Florida

The George A. Smathers Libraries at the University of Florida (UF) have been collaborating with the Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM) on a variety of projects. One of these is to facilitate the upload of BNCJM records into WorldCat to allow scholars and others worldwide to know about the BNCJM holdings, although BNCJM is currently a non-lender.

As a courtesy, UF has facilitated loading approximately 125,000 records and management of the BNCJM OCLC symbol. At the present time, these records display a special holding location of “Univ of Florida GASL,” with the OCLC symbol BNCJM. The materials are actually held at the BNCJM and not at UF.

For example, the record for a piece of sheet music is http://www.worldcat.org/title/sonata-no-1-en-do/oclc/1011058407. The holding institution is listed as “Univ of Florida GASL, Gainesville, FL 32611 United States.” There is not a link to the catalog and the materials cannot be requested through Interlibrary Loan since they are held at the BNCJM which is currently a non-lender.

There is scholarly interest in the US and elsewhere in these materials, many of which are only held by BNCJM. A WorldCat search for cs=BNCJM retrieves over 84,000 records for which BNCJM is designated as the cataloging source, which indicates that their records have been added to the OCLC database as part of this project. For the remaining records, the BNCJM holdings have been added to an existing OCLC record.

We expect to add an additional 7,000 BNCJM records within the next 3 to 4 months.

###
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de prensa

Contacto:
Jessica English
Coordinadora de patrimonio cubano
Las Bibliotecas George A. Smathers
Universidad de la Florida, EEUU
1-352-273-2655
j.english@ufl.edu

Registros de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM) en OCLC por la Universidad de Florida

Las Bibliotecas George A. Smathers de la Universidad de Florida (UF) han estado colaborando con la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM) en una variedad de proyectos. Una de ellas es facilitar la carga de registros de BNCJM en WorldCat para permitir que los académicos y otros en todo el mundo conozcan las tenencias de BNCJM, aunque BCNJM no es actualmente un prestador.

Como cortesía, UF ha facilitado la carga de aproximadamente 125,000 registros y la administración del símbolo de BNCJM en OCLC. En la actualidad, estos registros muestran una ubicación especial de tenencia de “Univ of Florida GASL”, con el símbolo de BNCJM. Los materiales en realidad se mantienen en la BNCJM y no en UF.

Por ejemplo, el registro de una partitura es http://www.worldcat.org/title/sonata-no-1-en-do/oclc/1011058407. La institución controladora parece como “Univ of Florida GASL, Gainesville, FL 32611 United States.” No hay un enlace al catálogo y los materiales no pueden solicitarse a través del Interlibrary Loan, ya que se encuentran en el BNCJM, que actualmente no es un prestador.

Existe un interés académico en los EE.UU y en otras partes de estos materiales, muchos de los cuales solo pertenecen a BNCJM. Una búsqueda en WorldCat para cs=BNCJM recupera más de 84,000 registros para los cuales BNCJM se designa como fuente de catalogación, lo que indica que sus registros se han agregado a la base de datos de OCLC como parte de este proyecto. Para los registros restantes, las tenencias de BNCJM se han agregado a un registro existente de OCLC.

Esperamos agregar 7,000 registros adicionales de BNCJM dentro de los próximos 3 a 4 meses.